1 00:00:06,130 --> 00:00:07,400 co? 2 00:00:13,220 --> 00:00:15,770 Nie opuszczaj gardy! Coś tu jest! 3 00:00:15,850 --> 00:00:17,220 Oczywiście! 4 00:00:18,640 --> 00:00:20,780 Trzymaj się, kawałku... 5 00:00:21,440 --> 00:00:22,640 Kenzo! 6 00:00:28,200 --> 00:00:29,500 Mam cię! 7 00:02:20,270 --> 00:02:23,150 Te owady są w ta sama liga co rangi S! 8 00:02:26,520 --> 00:02:28,740 Ale to wciąż tylko magiczne bestie! 9 00:02:28,820 --> 00:02:31,070 Żadnej finezji, żadnej prawdziwej strategii. 10 00:02:31,150 --> 00:02:34,120 Przeciwko wszechstronnej taktyce zabieramy na bitwę. 11 00:02:34,200 --> 00:02:35,910 Nie mogą wygrać! 12 00:02:57,300 --> 00:02:59,850 Mrówki tutaj są zaskakująco trwałe. 13 00:02:59,930 --> 00:03:01,060 Tak. 14 00:03:01,140 --> 00:03:03,520 Jest tam dobrze nie było ich zbyt wiele. 15 00:03:03,600 --> 00:03:05,940 To nie tak, jakby miało być i tak miało znaczenie. 16 00:03:06,020 --> 00:03:08,030 nie zapomnij, masz mnie, żebym cię wspierał. 17 00:03:08,110 --> 00:03:09,650 Więc możesz odpocząć! 18 00:03:09,730 --> 00:03:13,860 To poważna rozmowa dla faceta który był prawie zbyt przerażony, aby do nas dołączyć. 19 00:03:13,940 --> 00:03:15,450 Daj spokój, Yoonho. 20 00:03:15,530 --> 00:03:18,200 Co to jest? Twój pierwszy nalot? 21 00:03:18,280 --> 00:03:20,000 Robisz się niechlujny. 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,000 Te mrówki nie poddają się tak łatwo. 23 00:03:22,080 --> 00:03:24,960 Nawet bez głów nadal mogą się poruszać. 24 00:03:25,040 --> 00:03:27,840 Naprawdę powinieneś ich także rozczłonkowanie. 25 00:03:27,920 --> 00:03:30,050 Och, tak. 26 00:03:31,090 --> 00:03:33,430 Im dalej idziemy, im silniejsi się stają, 27 00:03:33,510 --> 00:03:36,350 ale nadal nie widzieliśmy któraś z tych dwunożnych mrówek. 28 00:03:36,430 --> 00:03:39,140 Jeśli mam zgadywać, to te przyszły z poprzedniej generacji 29 00:03:39,220 --> 00:03:41,810 strażników królowej które stały się przestarzałe. 30 00:03:41,890 --> 00:03:43,980 Więc byli po prostu akt otwarcia, co? 31 00:03:44,060 --> 00:03:46,060 Czy jesteśmy pewni, że podążamy właściwą drogą? 32 00:03:46,140 --> 00:03:48,400 Idziemy właściwą drogą. Myślę, że. 33 00:03:48,480 --> 00:03:49,610 Co? 34 00:03:49,690 --> 00:03:52,150 Nie martwiłbym się. Coś jest przed nami. 35 00:03:52,230 --> 00:03:55,160 Czuję mocny zapach magiczna bestia w głębi. 36 00:03:55,240 --> 00:03:57,780 Jeśli zbliżyliśmy się wystarczająco blisko żebyś mógł je powąchać, 37 00:03:57,860 --> 00:04:00,700 w takim razie powinien to zrobić prezydent Baek uda się je znaleźć, prawda? 38 00:04:00,780 --> 00:04:02,110 Cienki. 39 00:04:18,050 --> 00:04:19,770 Oto ona! 40 00:04:23,350 --> 00:04:25,660 Królowa na nas czeka w najgłębszej komorze. 41 00:04:25,740 --> 00:04:28,480 Wygląda na to, że ma mnóstwo ochrony. 42 00:04:28,560 --> 00:04:32,800 Chyba był limit liczby mrówek siła dywersyjna mogłaby odciągnąć. 43 00:04:33,440 --> 00:04:37,240 Jej osobista ochrona też tam jest, każdy z nich tak silny jak ranga S. 44 00:04:37,320 --> 00:04:40,030 Niestety, nie mogłem tego stwierdzić jak silna jest królowa. 45 00:04:40,110 --> 00:04:41,580 To będzie ciężka walka. 46 00:04:41,660 --> 00:04:44,280 Ale z tym składem Wiem, że możemy wygrać! 47 00:04:45,830 --> 00:04:47,420 chodźmy! 48 00:04:47,500 --> 00:04:49,050 Prawidłowy! 49 00:04:54,210 --> 00:04:55,420 Jesteśmy tutaj. 50 00:04:55,500 --> 00:04:58,930 To ostatnia znana drużyna Charliego miejsce, zanim zapadł zmrok. 51 00:04:59,630 --> 00:05:01,560 Gdzie do cholery mogli pójść? 52 00:05:02,800 --> 00:05:05,730 Nie wygląda na to, że oni miał problem z zabiciem mrówek. 53 00:05:08,770 --> 00:05:10,820 Okulary Fujishimy. 54 00:05:11,730 --> 00:05:13,070 Nie ma mowy! 55 00:05:16,280 --> 00:05:18,700 Co jest nie tak? 56 00:05:18,780 --> 00:05:20,240 Ten smród. 57 00:05:20,320 --> 00:05:22,210 To więcej niż odrażające. 58 00:05:23,570 --> 00:05:26,130 Nigdy nie wąchałem coś podobnego wcześniej! 59 00:05:43,090 --> 00:05:45,270 Udało Ci się dotrzeć do Team Charlie? 60 00:05:45,350 --> 00:05:47,060 Jeszcze nie odpowiedzieli. 61 00:05:47,140 --> 00:05:48,440 Ciekawe czy coś im się przydarzyło. 62 00:05:48,520 --> 00:05:50,830 To nie jest ten czas się tym martwić! 63 00:05:53,310 --> 00:05:57,190 - Tym razem naprawdę będziesz walczyć? -Myślę, że jeśli będę musiał. 64 00:06:03,950 --> 00:06:05,200 Cóż, cóż. 65 00:06:05,280 --> 00:06:07,540 Rozkręcają się dla nas czerwony dywan. 66 00:06:09,160 --> 00:06:13,090 Nie chcielibyśmy być niegrzeczni, powiedzmy odpowiedzieć na ich gościnność w naturze. 67 00:06:21,220 --> 00:06:23,260 Pamiętaj, żeby się trzymać zgodnie z planem, ludzie! 68 00:06:23,340 --> 00:06:26,890 Zrobię miejsce dla Mister Ultimate Broń tutaj, aby oświetlić je wszystkie. 69 00:06:26,970 --> 00:06:28,890 Tak, wiemy, co robić. 70 00:06:28,970 --> 00:06:31,600 Wy, mrówki, zrobicie to musisz mnie ominąć! 71 00:06:40,190 --> 00:06:43,780 Minęło dużo czasu odkąd to zrobiłem musiał użyć tego rodzaju siły ognia. 72 00:06:43,860 --> 00:06:47,510 Ale nie stać mnie na to, żeby cokolwiek trzymać wrócić z tak wieloma problemami. 73 00:06:57,290 --> 00:06:58,460 On ma rację. 74 00:06:58,540 --> 00:07:01,130 Nie ma powodu żeby cokolwiek zatrzymać. 75 00:07:01,210 --> 00:07:04,010 To nie ma znaczenia jak brzydkie to może być. 76 00:07:04,090 --> 00:07:08,480 Idę zabić te potwory, aż do ostatniego, brudnego błędu! 77 00:07:20,070 --> 00:07:21,370 Oto jest. 78 00:07:22,400 --> 00:07:24,450 Transformacja Prezydenta Baeka. 79 00:07:27,360 --> 00:07:29,330 Zaczęło się. 80 00:07:29,410 --> 00:07:31,620 Mamy ponad 80% oglądalności! 81 00:07:31,700 --> 00:07:33,700 Sprawdź, czy uda ci się uzyskać lepszy kąt! 82 00:07:34,160 --> 00:07:36,000 Jest ich tak wielu ludzie to oglądają? 83 00:07:36,080 --> 00:07:38,050 Nie chcę ich zawieść. 84 00:07:38,130 --> 00:07:40,300 co? 85 00:07:40,380 --> 00:07:44,260 Jesteśmy w pokoju szefa Lochy rangi S. Próbujesz umrzeć? 86 00:07:44,340 --> 00:07:46,470 Nie, po prostu próbuję żeby lepiej się przyjrzeć, proszę pana. 87 00:07:46,550 --> 00:07:48,890 Zrób mi przysługę i odsuń się. 88 00:07:48,970 --> 00:07:50,940 Będzie jeszcze intensywniej. 89 00:07:53,060 --> 00:07:54,090 To jest to! 90 00:07:54,170 --> 00:07:57,860 Łowcy rangi S w końcu to zrobili dotarł do legowiska królowej mrówek i są, 91 00:07:57,940 --> 00:08:02,440 w tym momencie zajęty życiem i bitwa na śmierć i życie o wyzwolenie wyspy Jeju. 92 00:08:02,820 --> 00:08:06,120 Mamy myśliwych z wielu krajów gildie, które nigdy nie działają razem, 93 00:08:06,200 --> 00:08:09,830 ale jak widać, używają niesamowitą pracę zespołową, aby stawić czoła temu zagrożeniu. 94 00:09:13,930 --> 00:09:17,820 Ostry jak brzytwa atak Huntera Cha przecina kolejnego! 95 00:09:19,060 --> 00:09:20,620 Jest w dół! 96 00:09:21,100 --> 00:09:23,610 Ostatnia królewska mrówka strażnicza upadła! 97 00:09:33,660 --> 00:09:36,390 To tylko ona. Zakończmy to! 98 00:09:39,160 --> 00:09:41,010 Jest już prawie gotowa! 99 00:09:48,800 --> 00:09:53,600 Bez jej straży, królowej nic więcej niż gigantyczny worek treningowy! 100 00:10:09,200 --> 00:10:13,210 Jeśli ten robak chce, żebyś wycofał się z tej walki, najpierw będzie musiała się mnie pozbyć! 101 00:10:19,120 --> 00:10:22,500 Marzysz, jeśli myślisz możesz zbliżyć się do naszego uzdrowiciela! 102 00:10:22,580 --> 00:10:25,090 To wszystko! Zajmij ją dla mnie. 103 00:10:42,680 --> 00:10:45,730 Nie mogę uwierzyć, że ona nadal jest zostało mi tyle sił. 104 00:10:48,650 --> 00:10:51,300 Czy to był krzyk śmierci? Albo coś innego? 105 00:10:52,900 --> 00:10:54,580 -Weź to! -Mamy cię! 106 00:11:01,450 --> 00:11:02,540 -Teraz, Hunter Cha! -Twoja kolej, panno Cha! 107 00:11:02,620 --> 00:11:04,010 Na tym! 108 00:11:05,750 --> 00:11:07,550 Ostatnie pchnięcie! 109 00:12:00,260 --> 00:12:01,810 Zrobili to! 110 00:12:05,060 --> 00:12:06,680 Przewodniczący! 111 00:12:09,100 --> 00:12:11,690 Misja w końcu wykonana. 112 00:12:12,820 --> 00:12:15,450 To już koniec. Prawidłowy? 113 00:12:15,530 --> 00:12:16,570 Wygląda na to, że tak. 114 00:12:16,650 --> 00:12:20,740 Gdy królowa nie żyje, ci, którzy przeżyją mrówki wymrą w ciągu roku. 115 00:12:20,820 --> 00:12:23,540 A wtedy ludzie będą wolni wrócić na wyspę. 116 00:12:23,620 --> 00:12:25,670 Ale ten krzyk na końcu. 117 00:12:25,750 --> 00:12:26,750 Nie wiem. 118 00:12:26,830 --> 00:12:28,380 Jakie to ma znaczenie, stary? 119 00:12:28,460 --> 00:12:31,380 Właśnie zdjęliśmy królowa mrówek z wyspy Jeju! 120 00:12:31,460 --> 00:12:34,390 Eunseok może spoczywać w spokoju bo go pomściliśmy! 121 00:12:42,760 --> 00:12:44,560 Chyba tak. 122 00:12:48,730 --> 00:12:50,110 Czerwony alarm, proszę pana! 123 00:12:50,190 --> 00:12:52,150 Mrówki się poruszają z powrotem do gniazda! 124 00:12:52,230 --> 00:12:53,320 Co? 125 00:12:53,400 --> 00:12:55,450 Sygnał stracił skuteczność! 126 00:12:56,400 --> 00:12:58,240 Co się dzieje? 127 00:12:58,320 --> 00:13:00,660 Daj mi najszybszy siterep, jaki możesz. 128 00:13:01,910 --> 00:13:03,730 Zwycięstwo, na które wszyscy zapracowaliśmy. 129 00:13:08,250 --> 00:13:11,130 Moja ognista klatka została zniszczona? 130 00:13:12,960 --> 00:13:14,050 Co się dzieje? 131 00:13:14,130 --> 00:13:16,630 Powinniśmy byli mieć mnóstwo czas się wycofać! 132 00:13:16,710 --> 00:13:19,470 Yoonho miał rację ten ostatni krzyk. Wy, chłopaki... 133 00:13:19,550 --> 00:13:20,930 Wołała o pomoc! 134 00:13:21,010 --> 00:13:23,430 Być może, ale nawet jeśli ona było, nie mogą wejść. 135 00:13:23,510 --> 00:13:25,430 Mistrza Gildii Choi obrona powinna wytrzymać. 136 00:13:25,510 --> 00:13:26,520 Powinien trzymać? 137 00:13:26,600 --> 00:13:28,320 Coś nadchodzi. 138 00:13:49,540 --> 00:13:51,290 Co to do cholery jest? 139 00:13:59,260 --> 00:14:03,010 Jaką bestię mogła mieć taka mrożąca krew w żyłach obecność, 140 00:14:03,090 --> 00:14:05,020 i duszący zapach? 141 00:14:05,100 --> 00:14:08,310 To nie jest zwykła mrówka! 142 00:14:08,390 --> 00:14:10,100 Nie ma czasu na wahanie. 143 00:14:10,180 --> 00:14:12,070 Musimy to wyjąć! 144 00:14:17,840 --> 00:14:19,720 Przeszedł tuż obok nas. 145 00:14:57,110 --> 00:14:58,540 NIE! Pani Cha! 146 00:15:01,900 --> 00:15:03,290 Zły ruch! 147 00:15:29,810 --> 00:15:31,310 Skończyłeś! 148 00:15:33,560 --> 00:15:35,760 Złapał go w powietrzu! 149 00:15:44,280 --> 00:15:45,490 Jesteś zaskoczony? 150 00:15:45,570 --> 00:15:47,870 Mamy niezłe kłopoty uzdrowiciela z nami! 151 00:15:48,490 --> 00:15:51,580 Nigdy nie byłem bardziej wdzięczny za moją umiejętność kamuflażu. 152 00:15:51,660 --> 00:15:54,750 Ukrywa moją obecność w ten sam sposób, w jaki robi to Stealth. 153 00:15:54,830 --> 00:15:59,130 Nie mogę się poruszać podczas jego używania, ale to nie jest problem dla uzdrowiciela. 154 00:15:59,210 --> 00:16:02,350 Tak długo jak tu jestem, moja drużyna nie upadnie! 155 00:16:16,440 --> 00:16:20,360 Czy jest wystarczająco przenikliwy widzieć przez kamuflaż? 156 00:16:20,440 --> 00:16:21,610 Byung-gu, nie! 157 00:16:21,690 --> 00:16:22,690 NIE! 158 00:16:33,370 --> 00:16:35,210 Byung-gu! 159 00:16:35,830 --> 00:16:37,670 Uciekaj, Yoonho. 160 00:16:37,750 --> 00:16:39,420 Uciec. 161 00:17:04,150 --> 00:17:07,040 Yoonho. 162 00:17:08,610 --> 00:17:10,030 Biegnij... 163 00:17:10,110 --> 00:17:11,830 daleko. 164 00:17:13,530 --> 00:17:16,330 Yoonho... 165 00:17:16,410 --> 00:17:18,170 biegnij. 166 00:17:19,250 --> 00:17:21,170 Uciec. 167 00:17:21,250 --> 00:17:23,430 Ty chory sukinsynu! 168 00:17:25,050 --> 00:17:28,390 Wszyscy jesteście słabi... 169 00:17:29,010 --> 00:17:32,430 a mimo to ją zabiłeś. 170 00:17:32,510 --> 00:17:35,810 Zabiłeś naszą królową. 171 00:17:35,890 --> 00:17:38,560 Zabijanie swoich żołnierzy... 172 00:17:38,640 --> 00:17:40,610 nie wystarczy. 173 00:17:40,690 --> 00:17:41,940 Powiedz mi... 174 00:17:42,020 --> 00:17:45,030 gdzie jest twój król? 175 00:17:45,110 --> 00:17:46,800 Nasz król? 176 00:17:49,190 --> 00:17:52,080 Poza. Tak. 177 00:17:52,160 --> 00:17:54,330 Zbliża się silniejszy. 178 00:18:02,210 --> 00:18:05,420 Czekaj... czy on mówi o Goto? 179 00:18:05,500 --> 00:18:10,180 Cóż, cokolwiek miał na myśli, potrzebujemy uciec, póki ta rzecz jest zajęta! 180 00:18:12,550 --> 00:18:13,640 Cholera! 181 00:18:13,720 --> 00:18:15,980 Te szkodniki są nieustępliwe! 182 00:18:18,470 --> 00:18:19,980 Nie podoba mi się to. 183 00:18:20,060 --> 00:18:21,650 Coś musi być na rzeczy. 184 00:18:21,730 --> 00:18:24,400 Najpierw Charlie się zatrzymał odpowiada, teraz Delta. 185 00:18:24,480 --> 00:18:26,240 Może zakłócenia? 186 00:18:26,980 --> 00:18:27,990 Chociaż... 187 00:18:28,070 --> 00:18:30,410 powinny nadal znajdować się w zasięgu. 188 00:18:30,490 --> 00:18:31,990 Brawo, wejdź. 189 00:18:32,070 --> 00:18:33,620 Idź dalej, proszę pana. 190 00:18:33,700 --> 00:18:35,740 Nie słyszeliśmy od Charliego lub Delty. 191 00:18:35,820 --> 00:18:37,540 -Ty? -Negatywny. 192 00:18:37,620 --> 00:18:40,250 Nie tak dawno straciliśmy kontakt. 193 00:18:40,330 --> 00:18:41,880 Chcesz, żebyśmy to sprawdzili? 194 00:18:41,960 --> 00:18:44,880 Nie, przechodzimy teraz do ich postów. 195 00:18:44,960 --> 00:18:48,220 W takim razie dokończ po swojej stronie spotkać się w miejscu spotkania. 196 00:18:48,300 --> 00:18:50,180 Skopiuj to. 197 00:18:54,470 --> 00:18:55,700 Ale jak? 198 00:18:58,140 --> 00:18:59,690 To ja. 199 00:18:59,770 --> 00:19:02,480 Dlaczego się nie meldujesz zgodnie z harmonogramem? 200 00:19:03,060 --> 00:19:04,730 Mamy ofiary. 201 00:19:04,810 --> 00:19:05,820 Oh! 202 00:19:05,900 --> 00:19:08,190 Przykro to słyszeć. 203 00:19:08,270 --> 00:19:12,490 Myślałem, że miałeś rozkaz zabić ewoluowały warianty, aby zminimalizować ryzyko. 204 00:19:13,200 --> 00:19:15,490 A nawet z tym nie mogli sobie poradzić. 205 00:19:15,570 --> 00:19:17,450 Takie rygorystyczne standardy. 206 00:19:17,530 --> 00:19:18,750 Cóż... 207 00:19:18,830 --> 00:19:22,070 Wiem, że nie będziesz miał problemu, więc co to jest śmierć lub dwie? 208 00:19:23,040 --> 00:19:25,920 A nasi sojusznicy mają do czynienia z królową, kiedy rozmawiamy? 209 00:19:26,000 --> 00:19:27,250 Tak. 210 00:19:27,330 --> 00:19:30,300 Ale zakłócenia sygnału w jakiś sposób stracił swoją skuteczność, 211 00:19:30,380 --> 00:19:34,470 i potwierdziłem, że mrówki wracają do gniazda, aby bronić swojego przywódcy. 212 00:19:34,550 --> 00:19:35,720 Hmm. 213 00:19:35,800 --> 00:19:38,810 Jakie jest prawdopodobieństwo, że główny zespół uderzeniowy przetrwa? 214 00:19:38,890 --> 00:19:41,350 Cała kolonia zaatakowała. 215 00:19:41,430 --> 00:19:43,290 Szanse, że przeżyją, są zerowe. 216 00:19:43,980 --> 00:19:45,810 Rewelacyjny. 217 00:19:45,890 --> 00:19:48,820 Pomimo najcięższej walki, nasi japońscy myśliwi 218 00:19:48,900 --> 00:19:52,990 zostali zmuszeni do pracy tymczasowej wycofać się po tym, jak nasi sojusznicy zostali zniszczeni. 219 00:19:53,070 --> 00:19:56,030 Na cześć ich ofiary, drugi zespół uderzeniowy 220 00:19:56,110 --> 00:19:59,080 oczekiwanie na morzu zostanie zamknięte bramę rangi S. 221 00:19:59,160 --> 00:20:01,710 Japonia oczyści wyspę Jeju i zdobądź uznanie, 222 00:20:01,790 --> 00:20:04,920 i armia rywalizującego kraju zostaną zdziesiątkowane. 223 00:20:05,960 --> 00:20:09,420 Czas jest idealny. Mieć wszystko myśliwi wycofują się i spotykają 224 00:20:09,500 --> 00:20:11,900 z wtórnym siły uderzeniowe we flocie. 225 00:20:12,800 --> 00:20:14,240 Dziesięć-cztery. 226 00:20:14,920 --> 00:20:16,890 Rozkazy od Przewodniczącego Matsumoto. 227 00:20:16,970 --> 00:20:18,390 Wyciągamy. 228 00:20:18,470 --> 00:20:20,500 Wrócimy do zebrać ciała w-- 229 00:20:24,270 --> 00:20:26,520 co? Ishida! 230 00:20:26,600 --> 00:20:27,940 -Centrum. -Hę? 231 00:20:28,020 --> 00:20:30,820 Wyrusz w morze z Bravo i przygotuj się do następnej fazy. 232 00:20:30,900 --> 00:20:33,450 -Zajmę się tym. -Ale... 233 00:20:33,530 --> 00:20:35,930 Po prostu staniesz mi na drodze jeśli tu zostaniesz. 234 00:20:37,200 --> 00:20:39,370 -Iść. -Rogerze! 235 00:20:42,700 --> 00:20:44,920 Całkiem niezwykła aura. 236 00:20:45,000 --> 00:20:48,510 Czy jesteś ich królem? 237 00:20:49,120 --> 00:20:51,940 Mówiąca mrówka. Nie widuj tego codziennie. 238 00:20:53,880 --> 00:20:56,220 Tak. Jestem królem. 239 00:20:56,300 --> 00:20:57,900 Król wszystkich myśliwych. 240 00:21:03,060 --> 00:21:05,140 Jaka jest ta moc? 241 00:21:05,220 --> 00:21:06,560 Czekać. 242 00:21:06,640 --> 00:21:08,820 Znałem już coś takiego. 243 00:21:10,150 --> 00:21:11,990 Poczułem to, gdy... 244 00:21:21,530 --> 00:21:24,080 Może czas się otrząsnąć upał, Jong-in! 245 00:21:24,160 --> 00:21:26,040 Czujesz tu powietrze? 246 00:21:26,120 --> 00:21:27,920 To jest tak gorące, jak to tylko możliwe! 247 00:21:28,540 --> 00:21:30,750 Wszyscy jesteśmy bardzo zranieni. 248 00:21:30,830 --> 00:21:33,710 Nie możemy walczyć, nie z tymi ranami. 249 00:21:33,790 --> 00:21:36,480 Jest naszą ostatnią nadzieją i słabnie. 250 00:21:42,680 --> 00:21:44,400 A więc tak to się kończy. 251 00:21:52,900 --> 00:21:54,150 To są... 252 00:21:54,230 --> 00:21:56,180 Ale jak się tu dostali? 253 00:22:02,740 --> 00:22:04,410 Giełda.